أسعار العملات
أسعار الدولار بالبنوك
سعر الشراء سعر البيع البنك
17.89 17.79 بنك مصر
17.88 17.78 البنك الأهلي المصري
17.96 17.86 بنك القاهرة
17.95 17.85 بنك الإسكندرية
17.96 17.86 البنك التجاري الدولي CIB
17.95 17.85 البنك العربي الأفريقي
17.97 17.85 البنك المركزى المصرى
أسعار الذهب
متوسط أسعار الذهب بالعملة المصرية
السعر بالجنيه المصري الوحدة
603.00 عيار 21
517.00 عيار 18
689.00 عيار 24
4824.00 الجنيه الذهب
اسعار السلع
اسعار السلع الاساسية بالجنيه المصرى
السعر بالجنيه المصري السلعة
9.00 الارز
16.00 الزيت
10.00 السكر
8.00 المكرونة
7.00 الدقيق
3.50 الشاي 40 جم
80.00 المسلى الطبيعي
40.00 المسلى الصناعي
35.00 الفراخ البلدي
28.00 الفراخ البيضاء
45.00 ديك رومي
45.00 بط
30.00 سمك بلطي
50.00 سمك بوري
60.00 سمك مكرونة
150.00 جمبري
80.00 كابوريا
140.00 لحم بتلو
120.00 لحم كندوز
130.00 لحم ضاني

لايف

‮»‬في‭ ‬انتظار الريح‮« ‬أول ديوان بلغاري مترجم إلي العربية


المال ـ خاص
 
انتهي الشاعر والمترجم رفعت سلام، من ترجمة أول ديوان من الشعر البلغاري إلي العربية، بعنوان »في انتظار الريح« للشاعرة البلغارية اكسينيا ميهايالوفا، التي حصلت علي العديد من الجوائز البلغارية والأوروبية، وشاركت في العديد من المهرجانات الشعرية.

 
 
رفعت سلام 
وأكد »سلام« أن ما دافعه لاختيار هذا الديون لترجمته، هو عدم الاهتمام بترجمات أوروبا الشرقية، فكان من المهم أن نعرف ما يجري في هذه البلاد، في مقدمتها بلغاريا التي لم يسبق أن ترجمنا لشعرائها ديواناً واحداً.
 
وأشا »سلام« إلي أن الديوان يتناول هموم الإنسان في العصر الراهن، وانقطاع التواصل بين الفرد وأقرب الناس إليه، بل تصبح هذه العلاقات في كثير من الأحيان عبئاً علي الإنسان، وتقدم الشاعرة تجربتها الشعرية بثلاثة أنماط، وهي قصيدة »الهيكوا« اليابانية، التي تنتشر حالياً في الأدب العالمي، وقصيدة النثر، وقصيدة الشعر الحر.
 
بوابة جــريدة المال 2017 جميع الحقوق محفوظة