لايف

«إد بايس» فى ورشة «القومى للترجمة»


كتب ـ على راشد :

يقيم المركز القومى للترجمة بالتعاون مع مركز دراسات الجامعة الأمريكية ورشة للترجمة فى الفترة من 14 الى 16 ديسمبر المقبل، تحت عنوان «تكنولوجيات الترجمة والإعلام الجديد ».

وتعقد هذه الدورة للمرة الثالثة على التوالى خلال العام الحالى وستتم خلالها استضافة «إد بايس » ، كبير المديرين التنفيذيين لمؤسسة «ميدان » التى تهدف الى تواصل جميع الدول من مختلف الأماكن والمعتقدات واللغات والخلفيات الثقافية .

وستتضمن الورشة مناقشة أشكال وقوالب الإعلام الجديد والأشكال الخاصة بالنشر والاتصال .

وسيشرح «إد بايس » ما تعنيه هذه الأشكال الجديدة بالنسبة لممارسة الترجمة ودور المترجم، كما سيكون هناك جانب كبير من التطبيق، بالإضافة الى الشرح النظرى لعمليات التمثيل فى مواقع الإعلام الجديد بعدها يتم تقديم شرح لأفضل النماذج التطبيقية فى ترجمة الإعلام ومناقشة السبل التى يمكن فيها للتكنولوجيا أن تستخدم فى التدليل على شىء ما أو فى تفعيله .
بوابة جــريدة المال 2017 جميع الحقوق محفوظة