أسعار العملات
أسعار الدولار بالبنوك
سعر الشراء سعر البيع البنك
17.85 17.97 البنك المركزى المصرى
17.86 17.96 بنك الإسكندرية
17.89 17.79 بنك مصر
17.88 17.78 البنك الأهلي المصري
17.96 17.86 بنك القاهرة
17.96 17.86 البنك التجاري الدولي CIB
17.95 17.85 البنك العربي الأفريقي
أسعار الذهب
متوسط أسعار الذهب بالعملة المصرية
السعر بالجنيه المصري الوحدة
600.00 عيار 21
514.00 عيار 18
686.00 عيار 24
4800.00 الجنيه الذهب
اسعار السلع
اسعار السلع الاساسية بالجنيه المصرى
السعر بالجنيه المصري السلعة
9.00 الارز
16.00 الزيت
10.00 السكر
8.00 المكرونة
7.00 الدقيق
3.50 الشاي 40 جم
80.00 المسلى الطبيعي
40.00 المسلى الصناعي
35.00 الفراخ البلدي
28.00 الفراخ البيضاء
45.00 ديك رومي
45.00 بط
30.00 سمك بلطي
50.00 سمك بوري
60.00 سمك مكرونة
150.00 جمبري
80.00 كابوريا
140.00 لحم بتلو
120.00 لحم كندوز
130.00 لحم ضاني

لايف

‮»‬نصف شمس صفراء‮« ‬تشرق بالعربية


كتبت - ناني محمد:
 
عن سلسلة »الجوائز« بالهيئة المصرية العامة للكتاب، صدرت رواية »نصف شمس صفراء« في ثوبها العربي بترجمة الشاعرة فاطمة ناعوت، الرواية كتبتها بالانجليزية الكاتبة النيجيرية الشابة تشيماماندا نجوزي أديتشي وفازت بجائزة الأورانج البريطانية الرفيعة عام 2004.

 
 فاطمة ناعوت
تدور الرواية حول قصة حب ناضجة بين بروفيسور في جامعة نيجيريا، ومثقفة شابة جميلة تنتمي إلي طبقة الاثرياء الجدد في نيجيريا، نشأت قصة الحب تحت ظلال الحرب الأهلية في نيجيريا بين عامي 1967 و1970 وظهرت محاولة من قبائل الإيبو للاستقلال وتكوين دولة يكون العلم فيها »نصف شمس صفراء«، كرمز للتحرر والخروج من ظلم النظام الفاشي المحافظ، الذي كان يحكم نيجيريا آنذاك.

ورغم تصوير الرواية للمجازر والانتهاكات البشرية العنيفة التي مارستها الحكومة النيجيرية علي تلك القبائل المسالمة، فإن الروائية نجحت في الخروج بها من الحس التراجيدي، عبر سردها الوقائع علي لسان طفل أسود صغير اسمه »آجوو« وهو بطل الرواية، وكان خادماً في بيت البروفيسور »أودينيبو«.
 
يذكر أن »نصف شمس صفراء« هو الكتاب السادس بين ترجمات فاطمة ناعوت، فقد سبق أن أصدرت العديد من الانطولوجيات »علم المعرفة« الشعرية والقصصية من عيون الأدب الانجليزي والأمريكي، منها »مشجوج بفأس«، و»قتل الأرانب«، و»المشي بالمقلوب«، وكتابان عن فرجيينيا وولف، هما »جيوب مثقلة بالحجارة«، و»أثر علي الحائط« اللذان صدرا مؤخراً عن المركز القومي للترجمة.
 
بوابة جــريدة المال 2017 جميع الحقوق محفوظة