أسعار العملات
أسعار الدولار بالبنوك
سعر الشراء سعر البيع البنك
17.89 17.79 بنك مصر
17.88 17.78 البنك الأهلي المصري
17.96 17.86 بنك القاهرة
17.95 17.85 بنك الإسكندرية
17.96 17.86 البنك التجاري الدولي CIB
17.95 17.85 البنك العربي الأفريقي
17.97 17.85 البنك المركزى المصرى
أسعار الذهب
متوسط أسعار الذهب بالعملة المصرية
السعر بالجنيه المصري الوحدة
603.00 عيار 21
517.00 عيار 18
689.00 عيار 24
4824.00 الجنيه الذهب
اسعار السلع
اسعار السلع الاساسية بالجنيه المصرى
السعر بالجنيه المصري السلعة
9.00 الارز
16.00 الزيت
10.00 السكر
8.00 المكرونة
7.00 الدقيق
3.50 الشاي 40 جم
80.00 المسلى الطبيعي
40.00 المسلى الصناعي
35.00 الفراخ البلدي
28.00 الفراخ البيضاء
45.00 ديك رومي
45.00 بط
30.00 سمك بلطي
50.00 سمك بوري
60.00 سمك مكرونة
150.00 جمبري
80.00 كابوريا
140.00 لحم بتلو
120.00 لحم كندوز
130.00 لحم ضاني

لايف

‮»‬لا تصالح‮« ‬بالإنجليزية‮ ..‬قريباً






كتب - علي راشد

 

صورة أمل دنقل

 

 
يعكف الدكتور علي عبدالحميد، حاليا علي ترجمة مجموعة من أعمال الشاعر الراحل أمل دنقل إلي اللغة الإنجليزية، منها ديوان »أوراق الغرفة 8« و»أقوال جديدة عن حرب البسوس«، الذي يضم أبرز قصائد »دنقل« ومنها »لا تصالح« ومجموعة أخري من القصائد، ولفت »عبدالحميد« إلي أن الترجمة ستصدر عن دار »لونج مان« بلندن.

 
وقال »عبدالحميد« لـ »المال« إنه واجه العديد من الصعوبات في الترجمة، معللاً ذلك بصعوبة ترجمة الأعمال الأدبية، خاصة لو كانت شعرًا ولشاعر كبير كـ »دنقل« الذي يعد شاعر النبوءات، كما اعتمد من خلال قصائده علي التعمق في اللغة العربية، واعتمد خلالها علي التراث العربي والفرعوني، واهتم بفكر صراع المثقف مع الواقع المحيط به، إضافة إلي فكرة الصراع العربي الإسرائيلي، وكيفية سيطرتها علي معظم الأعمال الأدبية لأمل دنقل.

 

 

 
بوابة جــريدة المال 2017 جميع الحقوق محفوظة